Cette semaine, nous sommes allés à la rencontre de Kim Da-eun, une romancière contemporaine prolifique. Elle a récemment publié en français, avec la maison d’édition « l’Atelier des cahiers », un de ses romans, « Le Jardin Interdit ».

ⓒ Fournie par Kim Da-eun

Notre invitée nous emmène dans un monde historico-mystique, pendant la colonisation japonaise, où le « pungsu », cette science d’harmonisation avec les éléments naturels, prend une importance capitale tant pour la vie du peuple coréen que pour l’avenir du pays. 

ⓒ Fournie par Kim Da-eun

Nous apprendrons à mieux connaître Kim Da-eun pour qui écrire revêt un sens tout particulier. Elle partage également son expérience et les défis qu’elle a dû relever pour traduire son œuvre en français, mais aussi son point de vue sur l’actualité en tant que femme écrivaine en Corée du Sud.

ⓒ Prises par Franck Atlani