ⓒ YONHAP News, VnExpress

Au Vietnam, un couple a bu du liquide de refroidissement d’une voiture en croyant à tort que c’était une boisson. Selon le journal VnExpress, le couple vivant à Hanoï a reçu de la part d’une connaissance des cannettes rouge et verte contenant de ce liquide. Ils ont pensé que c’était du coca et une bière.

C’est seulement après avoir réalisé que la boisson n’avait aucun goût qu’ils ont lu l’étiquette des cannettes. Le couple a dû être suivi pendant trois jours à l’hôpital. Un responsable a affirmé que l’indication écrite en anglais semblait avoir suscité le malentendu.

Le liquide de refroidissement peut provoquer une insuffisance rénale, des lésions cérébrales, voire la mort.