Das Geumgang-Gebirge zählt in Korea seit alten Zeiten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Es ist so schön, dass es sogar für jede Jahreszeit einen eigenen Namen bekommen hat. Geumgangsan금강산 ist der Name für den Frühling und bedeutet „Diamantengebirge“. Wenn im Frühling alles sprießt und aufblüht, funkelt das Gebirge in allen Farben – eben wie ein Diamant. Im Sommer heißt das Gebirge Bongnaesan봉래산. Das bezeichnet einen Berg, in dem taoistische Einsiedler mit magischen Fähigkeiten leben. Bongnae ist auch ein Name für Beifuß und Gänsefuß, die im Sommer hier in rauen Mengen wachsen und dem Gebirge eine mysteriöse Atmosphäre geben – passend für einen Ort, an dem magische Wesen leben. Im Herbst wird das Gebirge Pungaksan풍악산 genannt, für sein farbenfrohes Laub, und im Winter Gaegolsan개골산. Dieser Name deutet auf die schroffen Bergzüge hin, die im Winter, wenn all das Laub gefallen ist und nur noch Schnee den Berg bedeckt, besonders deutlich zur Geltung kommen. 

So wie das Geumgang-Gebirge mehrere Namen hatte, so gibt es im Koreanischen auch viele Namen für die Jahreszeit Herbst. Er wird die Jahreszeit der hohen Himmel und fetten Pferde genannt, eine Formulierung, die auf die Erntezeit hindeutet. Er gilt dank seiner angenehmen Temperaturen als die Jahreszeit des Lesens, gleichzeitig aber auch als eine der besten Zeiten zum Reisen. 

Das Lied „Giseongpalgyeong기성팔경“ besingt acht Sehenswürdigkeiten der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Das Lied erzählt vom Ausblick vom Eulmildae을밀대-Turm im Frühling, dem Anblick des Mondes, wie man ihn vom Pavillon Bubyeoknu부벽루 aus sieht, buddhistischen Mönchen bei Sonnenuntergang am Tempel Yeongmyeongsa영명사, dem Prasseln der Regentropfen auf der Aeryeondang애련당-Halle, der Verabschiedung eines Gastes am Botonggang보통강-Fluss, dem Grün der Bäume am Berg Yongaksan용악산 im Spätherbst, einer Bootsfahrt auf dem Daedonggang대동강-Fluss und den eiskalten Matan마탄-Stromschnellen. Hoffen wir, dass wir diese Orte eines Tages wieder mit eigenen Augen erleben können. 

Der Gelehrte Jeong Cheol정철 aus der Joseon-Ära gilt als einer der großen Gasa가사-Poeten. Gasa-Gedichte waren unter adligen Frauen beliebt und wurden üblicherweise gesungen. Eines der bekanntesten Werke von Jeong Cheol heißt Gwandongbyeolgok관동별곡. Mit Gwandong ist die Gegend östlich der Hochebene Daegwallyeong대관령 gemeint, also die Ostküste nahe der heutigen Grenze zwischen Süd- und Nordkorea. Jeong Cheol diente als Gouverneur dort, und in dem Gedicht „Gwandongbyeolgok“ besang er die Sehenswürdigkeiten der Region.  

Das Gedicht beginnt damit, dass er dem König für seine Ernennung als Gouverneur der wunderschönen Gwandong-Region dankt. Dann folgen detaillierte Beschreibungen des Geumgang-Gebirges und acht weiterer Sehenswürdigkeiten der Region. Kein Wunder, dass das Gedicht bei Menschen aus der Gangwon-Provinz so beliebt ist. Vor allem Unterhaltungskünstlerinnen aus der Region sollen das Lied gerne gesungen haben. In einer modernen Version des „Gwandongbyeolgok“, arrangiert von Baek Dae-ung, werden die Melodien von zwei Volksliedern aus der Gangwon-Provinz, „Hanobaeknyeon한오백년“, „Etwa 500 Jahre“, und „Gangwon-do Arirang강원도아리랑“, von einer Gayageum und einem Streichquartett gespielt. 

Musik

1. „Geumgangsan taryeong“, gesungen von Ahn Suk-seon
2. „Giseongpalgyeong“, gesungen von Park Gi-jong
3. „Sin Gwandongbyelgok“, gespielt von Kim Hye-suk und anderen