Ungkapan

최선을 다 하겠습니다 [chwe-seon-eul da ha-gét-seum-ni-da]

'Saya berupaya semaksimal mungkin'

Keterangan

최선 : 'usaha terbaik'

을 : kata bantu untuk obyek 

다 : kata keterangan / 'semuanya' atau 'sepenuhnya' 

하겠습니다 (하다+ 겠습니다) : 'melakukan'

-겠습니다 : akhiran kata untuk membuat kalimat sopan dan formal, dapat mengandung niat pembicara

  

Penggunaan

- Ungkapan 최선을 다 하겠습니다 bermakna 'saya berupaya semaksimal mungkin' dan biasa dipakai waktu meyakinkan lawan bicara bahwa pembicara berusaha untuk mendapat prestasi baik atas tugas yang diberikan kepadanya.

- Ungkapan 최선을 다 할게요 kurang formal daripada ungkapan 최선을 다 하겠습니다 sehingga dapat dipakai dalam percakapan sehari-hari dengan orang yang lebih tua atau tidak begitu dekat.

- Ungkapan 최선을 다 할게 dapat dipakai antara orang yang dekat saja seperti teman.