Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama

The Producers (9) 감 떨어졌어

#Kelas Drama Korea l 2019-09-02

Kelas Drama Korea

Ungkapan

감 떨어졌어 [gam teo-re-jeo-sseo]

'nalurinya sudah menurun'


Keterangan

감 (감각) : 'naruri' 'indra'

떨어졌어 (떨어지다) : 'jatuh’

감(이) 떨어졌어 : kata bantuan 이 boleh tidak dipakai dalam percakapan 


Penggunaan

- Ungkapan 감 떨어졌어 mempunyai makna 'nalurinya sudah menurun' dan dipakai untuk menyatakan seseorang ketinggalan tren yang sedang berlaku dan populer atau sudah tidak mahir dalam melakukan pekerjaan atau tugasnya.


- Ungkapan 감이 좋아 dengan makna, ‘nalurinya baik’ biasa dipakai ketika meramalkan sesuatu akan baik atau berhasil. 


- Ungkapan 감이 나빠 atau 감이 안좋아 dengan makna, ‘nalurinya tidak baik’ dapat dipakai untuk meramalkan sesuatu hal akan tidak baik dan gagal. 


Pilihan Editor