Ungkapan

모른 척 해줘 [moreun cheok héjoe]

'Tolong berpura-pura tidak tahu'

Keterangan

모른 척 해줘 (모르(다)+척(하다) + 줘) : tolong berpura-pura tidak tahu

모르다 : 'tidak tahu' 

척하다 : 'berpura-pura' / menegaskan makna kata kerja yang disusulnya

줘 (주어) : 'tolong' 

Penggunaan

- Ungkapan 모른 척 해줘 bermakna, 'Tolong berpura-pura tidak tahu' dan dipakai pembicara saat meminta lawan bicaranya untuk menjaga rahasia tentang hal yang diketahuinya.

- Ungkapan 모른 척 해줘 dipakai dalam percakapan antara mereka hubungannya dekat saja.

- Akhiran 줘 dipakai untuk percakapan antara mereka berhubungan dekat untuk meminta lawan bicara melakukan sesuatu untuk pembicara. Oleh sebab itu, untuk meminta sesuatu kepada orang yang lebih tua atau belum dikenal, Anda harus menggunakan akhiran 줘요 atau 주세요 seperti 모른 척 해줘요 dan 모른 척 해주세요.