Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama

Woman of 9.9 Billion (12) 난 니 편이야

#Kelas Drama Korea l 2021-02-15

Kelas Drama Korea

Ungkapan

난 니 편이야 [nan ni pyeoniya]

'Saya berpihak kepada Anda'


Keterangan

난 니 편이야 (난+니+편+이야) : 'Saya berpihak kepada Anda'


난(나는)    : 'saya'

니  : 'kamu' /  bentuk tidak baku untuk kata '너'

편 : 'pihak'

이야 (이다):  'adalah' / predikat untuk percakapan


Penggunaan 

- Ungkapan 난 니 편이야 bermakna, 'Saya berpihak kepada Anda' dan dipakai untuk menyatakan pembicara sepihak dengan lawan bicara sehingga dalam kata lain adalah mendukungnya. 


- Ungkapan 난 니 편이야 juga dipakai untuk menyemangati lawan bicara yang sedang dalam kesulitan dan merasakan kekacauan, katakutan, dan semacamnya. Jadi, dalam ungkapan 난 니 편이야 terkandung maksud bahwa pembicara akan memberikan bantuan saat diperlukan.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >