Ungkapan

아무 사이 아니에요 [amu sai aniéyo]

'Bukanlah hubungan apa-apa'

Keterangan

아무 사이 아니에요 (아무+사이+아니에요) : Bukanlah hubungan apa-apa

아무 : 'apa-apa' / dipakai dengan kesan yang menyatakan pengingkaran           atau penolakan

사이 : 'hubungan' / kata benda

아니에요 (아니(다)+-에요) : 'bukan' / akhiran untuk percakapan

Penggunaan

- Ungkapan 아무 사이 아니에요 dipakai untuk menyatakan dua orang tersebut tidak memiliki hubungan.

- Ungkapan 아무 사이 아니에요 dapat dipakai terhadap dua orang yang saling kenal ataupun tidak dikenal dan diduga berhubungan atau mempunyai hubungan istimewa.

- Kata 아무 biasanya disusul kata benda, tapi dalam percakapan sehari-hari, lebih sering dipakai kata 것 yang diterjemahkan dengan kata 'yang' daripada menyebut kata benda biasa.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.