Ungkapan

조심하지 [Jo-sim-ha-ji]

'Seharusnya berhati-hati'

Keterangan

조심하지 (조심하(다)+ -지): 'Seharusnya berhati-hati'

조심하다 : 'berhati-hati'

-지 : akhiran untuk menyarankan atau menasihati lawan bicara agar melakukan sesuatu.

 

Penggunaan

- Ungkapan 조심하지 digunakan untuk menyatakan penyesalan karena tidak berhati-hati ketika orang lain melakukan kesalahan atau mengalami kejadian buruk. 

- Ungkapan berakhian -지 juga dipakai saat mengajak lawan bicara melakukan sesuatu di saat sekarang dan akan datang. Contohnya, saat seseorang sedang makan, kita bisa katakan 더 먹지 [deo meogji] yang bermakna 'tambah makan lagi'. Bagi mereka yang akan mengikuti ujian, kita dapat mengatakan 공부 좀 하지[gongbu jom haji] yang bermakna, 'ayo belajar!'

- Ungkapan dengan akhiran -지 tidak boleh digunakan saat berbicaara dengan orang yang belum dekat atau orang yang lebih tua karena dianggap tidak sopan.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.