Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Three Bold Siblings (13) 면목 없습니다

2024-01-29

Ungkapan
면목 없습니다 [myeon-mok eop-seum-ni-da]
'Saya merasa malu'

Keterangan
면목 없습니다 (면목+없(다)+습니다) : 'Saya merasa malu'

면목 : hal yang menghadapi orang
없다 : tidak ada
-습니다: akhiran untuk membuat bentuk sopan

Penggunaan
- Ungkapan 면목 없습니다 digunakan untuk menyatakan pembicara tidak berani menghadapi lawan bicara karena merasa sangat malu dan menyesal atas sesuatu yang dikatakan atau dilakukannya kepada lawan bicaranya. 

- Ungkapan 면목 없습니다 memiliki makna harafiah 'tidak bisa menghadapi orang', tapi, biasanya dipakai dengan makna konotatifnya, 'merasa malu sampai tidak berani menghadapi orang yang berkaitan'.

- Akhiran -습니다 membuat ungkapan yang sangat sopan dan formal. 


* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >