Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Three Bold Siblings (14) 꿈도 꾸지 마요

2024-02-05

Ungkapan
꿈도 꾸지 마요 [kum-do ku-ji ma-yo]
'Jangan bermimpi'

Keterangan
꿈도 꾸지 마요 (꿈+도+꾸(다)+-지 말(다)+요) : 'Jangan bermimpi'

꿈 : 'mimpi'
도 : 'pun'
꾸다 : 'bermimpi'
말다 : 'tidak', 'jangan'
-요 : akhiran predikat dalam percakapan

Penggunaan
- Ungkapan 꿈도 꾸지 마요 digunakan untuk mengatakan kepada lawan bicara tidak boleh mengharapkan sesuatu yang sulit atau tidak mungkin terjadi atau dikabulkan.

- Kata 꿈 memiliki dua makna dalam bahasa Korea, yakni 'mimpi dan 'keinginan'. Namun kadang-kadang kata 꿈 digunakan untuk menyatakan harapan atau gagasan sia-sia yang tidak mungkin terjadi atau dikabulkan.


* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >