Ungkapan

백수예요 [baeksuyeyo]

'Pengangguran'

Keterangan

백수예요 (백수 + 예요) : 'pengangguran’

백수 : 'orang yang tidak mempunyai pekerjaan' 

-예요 (이에요) : 'adalah' 

Penggunaan

- Ungkapan 백수예요 bermakna, 'pengangguran' dan dipakai untuk menyatakan diri sendiri atau orang lain yang tidak mempunyai pekerjaan atau sedang menganggur.

- Ungkapan 백수예요 hanya boleh dipakai dalam percakapan dengan orang yang mempunyai hubungan dekat saja karena maknanya negatif, yakni orang yang bermain-main saja tanpa pekerjaan maupun penghasilan apa pun.

- Ungkapan 백조에요 dipakai khusus untuk wanita yang tidak mempunyai pekerjaan atau sedang menganggur dalam percakapan masyarakat Korea.