Ungkapan

저야말로 [jeoyamalo]

'saya juga'

Keterangan

저야말로 (저+야말로) : saya juga

저 : saya / kata sopan untuk 나 yang bermakna, 'saya'

-야말로 : kata bantu untuk menkankan kata yang dipakai bersama / -야말로 dipakai dengan kata berakhir dengan vokal sedangkan untuk kata berakhir dengan konsonan –이야말로 dipakai.

Penggunaan

- Ungkapan 저야말로 bermakna, 'saya juga' dan dipakai pembicara untuk menyatakan bahwa dirinya setuju atas tawaran lawan bicaranya.

- Ungkapan 나야말로 juga bermakna, 'saya juga' dan dipakai pembicara kepada lawan bicaranya berhubungan dekat.

- Selain kata 저 dan 나 yang bermakna, 'saya', kata benda lain yang menyatakan orang maupun barang dapat dipakai bersama kata bantu –야말로 dan –이야말로 untuk menekan kata benda tersebut.