Ungkapan

그럭저럭 [georeokjeoreok]

'biasa-biasa saja'

Keterangan

그럭저럭 : biasa-biasa saja / kata keterangan dan maka harafiahnya 'tanpa masalah' atau 'tanpa hal istimewa'

Penggunaan

- Ungkapan 그럭저럭 bermakna 'biasa-biasa saja' dan dipakai sebagai balasan ketika ditanya tentang kabar, dengan maksud, 'kabarnya tidak baik maupun tidak buruk'.

- Ungkapan 그럭저럭 boleh disusul dengan ungkapan yang diterangkannya. Kalau ditanya tentang kabar, 그럭저럭 잘 지내 dapat dipakai dengan makna, 'kabar saya biasa-biasa saja'.

- Selain ungkapan tentang kabar, ungkapan 그럭저럭 sering dipakai untuk menerangkan kondisi dari suatu pekerjaan. Misalnya, Anda membuat laporan di kantor dan ditanya oleh rekan tentang kemajuan tugasnya. Pada saat itu, Anda menjawabnya dengan ungkapan 그럭저럭 dengan maksud, 'laporan sedang dikerjakan tanpa masalah'.