Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama

Woman of 9.9 Billion (1) 생각이 좀 짧았습니다

#Kelas Drama Korea l 2020-12-01

Kelas Drama Korea

Ungkapan

생각이 좀 짧았습니다 [saenggagi jom jjalbasseumnida]

'Pikiran saya pendek’


Keterangan

생각이 좀 짧았습니다  : Pikiran saya pendek


생각     : pikiran / kata benda

이       : kata bantu untuk subyek

좀       : sedikit / adverbia

짧았습니다 (짧(다)+았+습니다) : pendek / 았 membuat bentuk untuk masa lampau, -습니다 untuk membuat ungkapan sopan dan formal


Penggunaan

- Ungkapan 생각이 좀 짧았습니다 bermakna, 'Pikiran saya pendek' dan dipakai pembicara untuk mengakui kekuarangannya dalam berbuat dan berkata sesuatu.


- Ungkapan 생각이 좀 짧았습니다 biasanya dipakai sebagai jawaban atau balasan jika lawan bicaranya menegur perkataan dan keputusan yang dilakukan pembicara.


- Ungkapan 생각이 많이 짧았습니다 bermakna, 'Pikiran saya sangat pendek' dan dapat menimbulkan kesan bahwa sang pembicara sangat menyesali kesalahan yang telah dibuatnya kepada lawan bicara.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >