Ungkapan

제가 좀 바빠서요 [ jega jom bappaseoyo]

'Saya agak sibuk'

Keterangan

제가 좀 바빠서요 : Saya agak sibuk

제  : saya / bentuk sopan

가 : partikel untuk menyatakan kata di depannya adalah subjek dalam          kalimat

좀 (조금) : sedikit / kata keterangan

바빠서요 (바쁘(다)+-서요) : karena sibuk

바쁘다 :  sibuk

-서요 : karena / diletakkan mengikuti kata dasar dari kata kerja dan             kata sifat

Penggunaan

- Ungkapan 제가 좀 바빠서요 yang bermakna 'saya agak sibuk' dapat dipakai pembicara untuk menolak sebuah ajakan secara halus. 

- Ungkapan 제가 좀 바빠서요 memang dapat digunakan pada saat benar sedang sibuk, tapi lebih sering dipakai saat tidak ingin menjelaskan alasan kenapa si pembicara sibuk.

- Saat menggunakan ungkapan ini, kalimat 바빠서요 saja dapat dipakai tanpa kata 제가 yang bermakna, 'saya'.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.