Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

It's Beautiful Now (9) 감 떨어졌어요

2023-08-28

Ungkapan
감 떨어졌어요 [gam tteo-reo-jyeo-sseo-yo]
'Firasatnya mulai melemah'

Keterangan
감 떨어졌어요 (감+ 떨어(지다)+었+어요) : 'Firasatnya mulai melemah'

감  : 'perasaan', 'pikiran'
떨어지다 : 'menurun'
-었- : kata kerja yang dipakai bersamanya memiliki makna masa lampau.
-어요 : akhiran predikat dalam percakapan

Penggunaan
- Ungkapan 감 떨어졌어요 biasanya digunakan ketika pembicara yang merasa kemampuan orang lain untuk menangkap atau membaca situasi, suasana, atau konteks tertentu telah menurun dibandingkan sebelumnya. 

- Kata 감 dalam ungkapan 감 떨어졌어요 menunjukkan pikiran yang muncul sebagai respons terhadap objek tertentu atau kemampuan untuk memahami suatu situasi secara intuitif. Sedangkan kata 감 juga dipakai untuk nama buah kesemek. Sebab itu, jika melihat buah kesemek jatuh dari pohonnya, kita bisa menggunakan ungkapan 감 떨어졌어요. 


* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >