Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Budaya

“Di Malam Si Omelet Berlari” oleh Yun Ko-eun

2020-11-03

ⓒ Getty Images Bank

Cuplikan program:


Di suatu musim dingin, di tahun maraknya flu burung. Berita menyiarkan bahwa warga sangat merasakan dampak dari harga satu peti telur yang mendekati 10.000 Won. Satu lusin telur kini di jual sebagai set hadiah Tahun Baru Imlek, dan kini sudah tidak ada lagi lauk telur yang biasanya disediakan secara cuma-cuma di restoran keluarga. Demi dapat memakan telur sepuas hati, ada yang rela naik pesawat dan menyeberangi lautan, sementara yang lain rela menunggu telur itu datang diantar pesawat.

Dalam situasi seperti ini, sangat beruntung sekali perkumpulan ini mendapatkan empat peti telur.


AI가 휩쓴 겨울.

뉴스에서는 사람들이 체감하는 계란 한 판의 가격이

거의 만 원에 육박한다고 했다.

설 선물세트로 계란 한 줄이 등장하는가 하면,

대부분의 가정식 백반에 오르던 계란 반찬은

완전히 종적을 감췄다.

어떤 사람들은 단지 계란을 마음껏 먹기 위해서

비행기를 타고 바다를 건너기도 했고,

어떤 사람들은 비행기가 공수해 올 계란을 기다렸다.

이런 상황에서 그 모임이 계란을 네 판이나 협찬 받은 건 대단한 일이었다.



Cerpen “Di Malam Si Omelet Berlari” oleh penulis Yun Ko-eun terbit di tahun 2017. Akibat merebaknya virus flu burung, harga telur melonjak. Perusahaan “Warga Bahagia”, sebuah perusahaan penyelenggara acara, mendapatkan empat peti telur yang sangat berharga tersebut dan memutuskan untuk pergi berekreasi. Cerpen ini mengisahkan kejadian yang berlangsung dalam rekreasi itu.



“Kalau omelet bagaimana?”

“Omelet? Kenapa memangnya? Apa itu bisa menghilangkan mabuk?”

“Saya sering makan omelet... Teksturnya lembut, sumber protein... Saya selalu simpan telur di kulkas. Ya, walaupun sekarang sudah tidak, sih...”

Dalam perjalanan menuju dapur, Woo-jun kerap berbicara, “Ada sisa tiga buah telur,” “Coba ada loyang 18 sentimeter...” “Tadi sepertinya aku lihat paprika, tapi aku tidak lihat ham dan jamur.”

Omelet buatan Woo-jun terlihat sangat lezat.

Yeon-gyeong berpikir, mungkin ini adalah waktu yang spesial, takdir, dan mungkin sesuatu akan benar-benar terjadi


“오믈렛 같은 건 어때요?”

“오믈렛은 왜, 오믈렛이 해장에 좋대요?” 

“자주 만들어 먹거든요.

 부드럽고 단백질이고 계란은 늘 냉장고에 있고, 뭐 요즘엔 아니지만” 


그들이 부엌으로 들어가는 동안 우준은 ‘계란이 딱 세 개 남아있더라구요’ 라든지

‘18cm 팬이 딱 좋은데’라든지 ‘햄이나 치즈는 없을 거예요’ 따위의 말을 했다.


우준은 정말 금새 오믈렛을 만들었다.

일단 냄새가 좋았다.


연경은 자신에게 특별한 순간, 사적인 시간,

그러니까 진짜 이벤트가 뚜벅뚜벅 오고 있는 건지도 모른다고 느꼈다




Penulis Yun Ko-eun (lahir di Kota Seoul, 1980)

2003 - debut dengan cerpen “Piercing,” memenangkan Penghargaan Sastra Universitas Daesan

2008 - meraih Penghargaan Sastra Hangyeorae

2011 - meraih Penghargaan Sastra Lee Hyoseok

2015 - meraih Penghargaan Novel Sastra Kim Yongik

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >