Ungkapan

내 맘이야 [né-ma-mi-ya]

'Itu suka-suka saya'

Keterangan

내 (나의) : 'saya' untuk kepemilikan 

맘 (마음) : 'hati'

-이야 (이다) : berarti ‘adalah’ . Akhiran kata untuk predikat dalam percakapan, khususnya antara orang dekat

  

Penggunaan

- Ungkapan 내 맘이야 bermakna 'Itu suka-suka saya' dan dapat dipakai saat pembicara tidak mengingingkan perbuatan atau kelakuannya diikutcampuri oleh orang lain. 

- Ungkapan 내맘이야 dapat menjadi jawaban yang singkat untuk menolak tawaran, ajakan, dan lain-lain.

Ungkapan 제 맘이에요 atau 제 맘입니다 sebagai ungkapan sopan yang dapat dipakai secara formal karena kata 제 merupakan kata halus dan sopan untuk kata 내.