Ungkapan

같이 점심 먹을래? [ga-chi jeom-sim meo-geul-ré]

‘Mau makan siang bersama?’

Keterangan

같이 : ‘bersama’

점심 : ‘makan siang’

먹을래 (먹다) : ‘makan’

-ㄹ래 : berfungsi untuk menanyakan kemauan atau persetujuan lawan bicara atas tawaran pembicara

  

Penggunaan

- Ungkapan 같이 점심 먹을래? bermakna ‘mau makan siang bersama?’ dan dipakai untuk menanyakan apakah lawan bicara makan siang bersama dengan pembicara. 

- Ungkapan 같이 점심 드실래요? dipakai kepada orang yang lebih tua atau dalam percakapan formal seperti di kantor.

 Ungkapan 같이 식사할래? atau 같이 식사하실래요? dapat dipakai secara umum tanpa membedakan waktu dengan makna ‘mau makan bersama?’