Ungkapan

안되죠?   [an-dwe-jo]

'tidak bisa, kan?'

Keterangan

안되죠? (안 + 되죠) : 'tidak bisa, kan?'

안 : 'tidak' / berdungsi ntuk mengingkari arti kata kerja yang dipakai bersama

되죠 (되(다)+죠) : 'menjadi' / akhiran -죠 disingkat dari 지요 dan dipakai dalam percakapan dengan orang yang berhubungan dekat

Penggunaan

- Ungkapan 안되죠? bermakna, 'tidak bisa, kan?' dan dipakai untuk menanyakan apakah suatu hal dapat dijadikan atau tidak, tapi pembicara tidak yakin hal itu akan jadi.

- Ungkapan 되죠? yang bermakna, 'bisa, kan?' juga dapat dipakai dalam kondisi yang sama karena pembicara sedang menanyakan suatu hal dijadikan atau tidak.