Ungkapan

잘났어 [jalnasseo]

'Hebat'

Keterangan

잘났어 (잘 + 났어) : 'Hebat'

잘 : 'dengan bagus'

났어 (났다) : 'telah dilahirkan'

Penggunaan

- Ungkapan 잘났어 yang bermakna, 'Hebat' merupakan sarkasme yang dipakai jika pembicara menyerah atas perbuatan atau pendapat lawan bicara.

- Ungkapan 대단해 dapat dipakai dalam kondisi sama dimana ungkapan 잘났어 dipakai sebagai sarkasme.

 

_ Dalam memakai ungkapan 잘났어 ini yang terpenting adalah nadanya karena ungkapan 잘났어 dapat diterima lawan bicara baik secara positif maupun negatif.