Ungkapan

됐거든 [dwaetgeodeun]

'sudahlah'

Keterangan

됐거든 (됐(다)+거든) : sudahlah

됐다 (되+었+다) : 'sudah' / bentuk masa lampau kata kerja 되다

거든 : akhiran predikat untuk menegaskan pikiran pembicara

Penggunaan

- Ungkapan 됐거든 bermakna 'sudahlah' dan dipakai pembicara untuk menolak tawaran lawan bicara dengan tegas.

- Ungkapan 됐거든 juga dapat dipakai saat menolak tawaran lawan bicara karena pembicara kecewa dengan tawarannya.

- Ungkapan 됐거든 hanya boleh dipakai di antara orang-orang yang saling berhubungan dekat saja. Dalam kondisi formal ungkapan, 됐어요 dan 됐습니다 yang harus digunakan. Dari antara kedua ungkapan itu, ungkapan 됐습니다 lebih sopan dan halus daripada ungkapan 됐어요.