Ungkapan

별 말씀을요 [byeol malsseumeulyo]

'sama-sama'

Keterangan

별 말씀을요 : sama-sama

별 말씀 : bentuk hormat dari kata 별말 yang bermakna 'perkataan yang tidak diperkirakan atau diperlukan'

Penggunaan

- Ungkapan 별 말씀을요 yang bermakna, 'sama-sama' biasanya dipakai pembicara sebagai balasan atas ucapan pujian, terima kasih, dan semacamnya.

- Ungkapan 별 말씀을요 sama dengan ungkapan 천만예요 yang merupakan pasangan 감사합니다 atau 고맙습니다 seperti halnya 'terima kasih' dan 'sama-sama' dalam bahasa Indonesia. 

- Ungkapan 별 말씀을 tanpa akhiran –요 juga sering digunakan dalam percakapan antara orang yang berhubungan dekat-dekat.