Ungkapan 

무소식이 희소식이겠죠? [musosigi huisosigigetjyo?]

'Tak ada kabar artinya kabar baik kan?'

Keterangan

무소식이 희소식이겠죠?  : Tak ada kabar artinya kabar baik kan?

무소식     : tidak ada kabar

희소식     : kabar menggembirakan

이겠지요? (이다) : adalah

Penggunaan 

- Ungkapan 무소식이 희소식이겠죠? bermakna 'Tak ada kabar artinya kabar baik kan?'. 

- Ungkapan 무소식이 희소식이겠죠? ini merupakan pribahasa dan bermaksud, orang yang tidak mengabari artinya dalam kondisi baik.

- Ungkapan ini biasanya dipakai untuk menenangkan lawan bicara yang sedang mengkhawatirkan seseorang yang sudah lama tidak memberi kabar kepadanya. 

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.