Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Belajar Bahasa Korea

Police University (7) 하는 거 봐서

#Kelas Drama Korea l 2022-04-11

Kelas Drama Korea

Ungkapan

하는 거 봐서 [ha-neun geo bwa-seo]

'Lihat dulu apa yang kamu lakukan'


Keterangan

하는 거 봐서 (하(다)는 + 거 + 보(다)+ -고 나서) : 'Lihat dulu apa yang kamu lakukan'


하는 (하다+는) : 'melakukan' / -는 membuat kata yang dipakai bersama                   berfungsi menerangkan kata berikutnya

거 : benda atau hal yang merujuk pada sesuatu hal yang telah dikatakan       sebelumnya atau hal yang telah terjadi

보다 : 'melihat'

-고 나서 : 'lalu' 


Penggunaan

- Ungkapan 하는 거 봐서 yang bermakna 'lihat dulu apa yang kamu lakukan' ini dipakai pembicara untuk secara tidak langsung memberikan respons ketika lawan bicara meminta sesuatu.

 

- Biasanya -고 나서 tersambung dengan kata kerja di depannya. Kalau ungkapan 하는 거 봐서, kata dasar 보 dari kata kerja 보다 diikuti dengan -고 나서, sehingga menjadi 보고 나서, kemudian disingkat menjadi 봐서.


-Jika pembicara mengatakan 하는 거 봐서, maka berarti dia akan mengambil keputusan setelah melihat apa yang dilakukan oleh lawan bicaranya terlebih dahulu.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >