Ungkapan 

입조심하래 [ip-jo-sim ha-ré]

'Disuruh jaga mulut' 

Keterangan

입조심하래 (입조심하(다) +래) : 'Disuruh jaga mulut'

입조심하다 : 'jaga mulut'

- 래 : Disingkat dari -라고 해 dan dipakai untuk menyampaikan perkataan orang ketiga

Penggunaan

- Ungkapan 입조심하래 digunakan saat menyampaikan kepada lawan bicara bahwa diminta berhati-hati supaya suatu rahasia tidak diketahui oleh orang lain atau berhati-hati saat berbicara karena suatu rencana bisa saja tidak dapat terlaksana karena salah bicara. 

- Ungkapan 입조심해 digunakan saat seseorang meminta lawan bicaranya untuk menjaga mulut sementara ungkapan 입조심하래요 digunakan kepada orang yang berlum berhubungan dekat dengan pembicara.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.