© www.bohoonart.co.kr

夏に付き物の怪談話、先週は怪談というよりは都市伝説を教えてもらいました。恐いというよりは、面白かったんですが。もっと恐い話はありませんか？　日本のお友達に紹介したくなるような話で。

そうですね。では今日は韓国らしい話をご紹介しましょう。やはり先週と同じように韓国外国語大学の小澤教授が2012年に発表された「韓国大学生の語る怪談・都市伝説」の内容から抜粋してお話します。

日本では都市伝説の中に『口裂け女』というのが出てきますが、韓国では『香港ババお化け』という話が1980年代後半から1990年代に小学生の間で流行しました。韓国では日本よりも中国映画、香港映画が、特に香港の怪奇映画がこの頃流行していた影響でしょうか。こんな内容です。

●お手洗いに「香港ババ お化け」という化け物が出るという話です。 香港ババお化けは100ｍを10秒台で走れる，超人的な能力を持っていて，顔の片側は猫，そし て片方は人間で，「半人半猫」の姿をしていたと言われていました。主に子供たちを攻撃して命を奪うんですけど，子供を殺す前にいろんな 質問をします。それに答えるとき，語尾に「香港」を付ければ助かるという噂もありました。

またこれも韓国らしい都市伝説として『美容ゴマ』の怪談があります。エステ、整形美容の病院の多い韓国ならではの話のような気がします。

● 肌がどんどん老化し皴ができることに悩む若い女性がいました。その人は肌にいいものであれば，あらゆる療法を行いました。ある日、ゴマを水に解いて入浴をすると肌に良いという話を聞いて実行しました。ところが，その人がお風呂に入って数時間が経っても「ちょっと待って，ちょっと待って」と言ってなかなか出てきません。怪訝に思ったその人の母親がロックされたバスルームのドアを破って入ってみると，皮膚の割れ目にゴマ粒が数え切れないほど入っていて，その人は呆けた表情をしながら爪楊枝で全身のゴマ粒をとっていたそうです。

この話、可笑しいようで、でも想像すると恐いですよね。そしてもう１つ女の子の名前が登場する話があります。金ミンジ怪談と呼ばれるものです。ちなみ、ミンジという女の子の名前は非常にポピュラーな名前で、私の友人の娘さんにも２人います。

●金ミンジ怪談は1990年代に流行りました，韓国の貨幣のデザインに関する都市伝説です。 韓国造幣公社社長の娘だった金ミンジさんが拉致され，バラバラ殺人されたため，社長が貨幣の図案に金ミンジの名前とばらばらになった体を分けて描きいれるよう指示した。

同じミンジの怪談でこんなものもあります。

●ミンジは社長の娘ではなく幹部の娘で，その娘が社会科見学に来たとき幹部の部下が誘拐し身代金を要求したと言う。ところが父親が身代金を払えなかったので犯人はミンジを殺してバラバラにし，造幣所の造幣機械の中に隠した。それがもとで，貨幣や紙幣の一部に ミンジの体が浮かびあがるようになった。

いかがでしたか、韓国の都市伝説、先週と今週の２回にわたりお送りしましたが、少しはぞーっと涼しくなっていただけましたか？