"화를 _____, 다시 얘기하자.“

‘긴장이나 화가 풀려 마음이 가라앉다’란 뜻을 가진 ‘삭다’의 사동형인 이 말을 어떻게 써야 맞을까요?

삭히다/삭이다

"화를 삭이고, 다시 얘기하자.“

‘삭이다’와 ‘삭히다’는 모두 ‘삭다’의 사동형, ‘삭게 만들다’란 뜻을 가진 표준어지만, 차이가 있습니다. ‘삭이다’는 ‘긴장이나 화가 풀려 마음이 가라앉다’란 뜻을 가진 ‘삭다’의 사동형으로 ‘화를 좀 삭여봐’처럼 쓸 수 있습니다.

이와 달리 ‘삭히다’는 ‘김치나 젓갈 따위의 음식물이 발효되어 맛이 들다’란 뜻을 가진 ‘삭다’의 사동형입니다. ‘삭힌 홍어, 삭힌 식혜’로 쓰지요.

기분을 가라앉힐 때는 ‘삭이다’, 음식을 발효시킬 때는 ‘삭히다’로 써야 한다는 것, 잊지 마세요!