다음 단어 중, 올바르지 않은 표현은 무엇일까요?

① 수탕나귀 ② 수탉 ③ 수퇘지 ④ 숫사슴 ⑤ 수소

정답은?

④ 숫사슴

우리말에서 수컷을 뜻하는 접두사는 ‘수-’로 통일합니다. ‘수놈, 수사슴, 수소’처럼 말이지요. 

그런데, ‘수’가 고대 국어에서 ‘숳’이었기 때문에 특정 상황(일부 ㄱ,ㄷ,ㅂ와 만나)에서 원래의 ‘ㅎ’ 소리가 살아나 거센소리가 되는 경우가 있습니다. 이 땐 뒤에 오는 말을 소리 나는 대로 씁니다. ‘수캐, 수캉아지, 수탉, 수퇘지, 수평아리, 수탕나귀’.. 이렇게요.

다만, ‘숫’을 쓰는 예외도 있긴 합니다. ‘숫양, 숫염소, 숫쥐’는 예외이니, 이 또한 기억해 두세요!