"( )로 된장찌개를 끓이면 맛있다.“

'쌀을 씻고 난 뿌연 물‘을 뜻하는 이 말을 어떻게 써야 맞을까요?

쌀뜬물/쌀뜨물

"쌀뜨물로 된장찌개를 끓이면 맛있다.“

‘쌀을 씻고 난 뿌연 물’을 가리키는 ‘쌀뜨물’은 ‘쌀’과 ‘뜨물’의 합성어인데요. 여기서 ‘뜨물’은 ‘곡식을 씻어 내 부옇게 된 물’을 이르는 말입니다. 한편, ‘뜬물’은 ‘뜨물’의 강원, 경남, 전남, 평안 방언입니다. 따라서 ‘쌀뜨물’은 맞고, ‘쌀뜬물’은 표준어가 아니라는 점, 잊지 마세요!