"생태계 (    )을 위한 노력이 더욱 필요하다.“

‘온전하게 보호하여 유지함’이란 뜻을 갖는 이 말을 어떻게 써야 맞을까요?

보전/보존

"생태계 보전을 위한 노력이 더욱 필요하다.“

‘보전’과 ‘보존’은 비슷한 생김새 때문에 의미와 활용이 헷갈리기 쉬운데요. 하지만 뜻은 다릅니다. ‘보전’은 ‘온전하게 보호하여 유지함’이란 뜻이고 ’보존‘은 ’잘 보호하고 간수하여 남김‘이란 뜻입니다. 예를 들어 자연과 생태계는 온전하게 보호하고 유지해 다음 세대에도 영위할 수 있도록 해야 하고, 문화재는 잘 보호하고 간수해 현재 상태 그대로 남아있게 해야 하는데요. 따라서 자연은 보전하고, 문화재는 보존해야 하는 것이지요. 

‘대한 사람, 대한으로 길이 보전하세~’란 애국가의 소절로 더욱 친숙한 보전을 보존과 헷갈려서 사용하면 안 되겠지요?

‘보전’과 ‘보존’의 차이, 잊지 마세요!