"이번 프로젝트의 (       )이 얼마나 될까?“

‘어떤 일을 이룰 수 있는 비율’을 뜻하는 이 말을 어떻게 써야 맞을까요?

성공률/성공률

"이번 프로젝트의 성공률이 얼마나 될까?“

‘어떤 일을 이룰 수 있는 비율’을 ‘성공율’이라고 쓸까요? ‘성공률’이라고 쓸까요? 정답은 ‘성공률’입니다. 그런데 외국환 시세를 가리키는 말은 ‘환률’이 아니라 ‘환율’인데요. 

비율을 뜻하는 접미사 ‘율’과 ‘률’은 표준어 규정에서 앞말에 따라 달리 쓰입니다. 앞말이 ‘ㄴ’ 또는 모음으로 끝나면 ‘율’을 씁니다. 따라서, 비율, 출산율은 ‘률’이 아니라 ‘율’을 써야 맞는 것이지요. 이밖에 앞말이 ‘ㄴ’을 제외한 받침으로 끝나면 ‘률’을 씁니다. 따라서 성공률, 확률, 합격률은 ‘율’ 대신 ‘률’을 써야 합니다.

‘성공율’이 아니라 ‘성공률’이 맞다는 것, ‘율’과 ‘률’의 구분도 잊지 마세요!