Перейти к меню Перейти к нужному тексту
Go Top

Рассказ «Женщина, у которой остались только воспоминания» писателя Ким Син У

2021-01-12

ⓒ Getty Images Bank

Почти у всех людей, живущих в бесконтактной зоне, жизнь была такой. С тех пор, как перевели на бесконтактную систему рынки, покупки в торговых центрах, продуктовых магазинах и маленьких лавочках могли совершаться только онлайн или в виртуальной реальности. После того, как стали исчезать здания банков, все сделки стали возможными только в интернет-системах.


언텍트존(UNTACT ZONE)에 사는 사람들의 삶이 대부분 그랬다.

시장이 비대면 시스템으로 전환되자

백화점, 마트, 반찬 가게 등의 쇼핑이 

온라인 또는 가상현실의 소비활동으로써만 가능하게 되었다.

은행건물도 사라지기 시작해 인터넷뱅킹으로만 거래가 가능했다.

병원 역시 기초적인 진료는 원격 의료로 받아야 했기 때문에 

외출이란 것 자체가 공원 산책 말고는 

거의 필요하지 않을 정도로 활동반경이 좁아지게 되었다.



Школа, в которую собиралась поступать дочь героини, пользовалась огромной популярностью. Во времена коронавируса она прославилась за качественный образовательный контент, но со временем школа постепенно возвратилась к прежнему очному формату обучения из-за преимуществ личного общения. Другие государственные школы уже отказались от очной системы и полностью перешли на онлайн-образование. На фоне этих событий школа H считалась привилегированной.



На первый взгляд Чхо А казалась женщиной, живущей в контактной зоне. Её причёска выдавала частые походы в салон красоты, а макияж и одежда указывали на необходимость «показывать» свою жизнь. Ли Гён ощутила небывалую роскошь от бранча и кофе за столиком кофейни в окружении других людей.


초아는 이경의 손을 거침없이 잡아 끌었다.

  ”길 건너 스타벅스로 가자“

  ”나는 드라이브스루 이용밖에는 안 되는데...“

  ”어머 얘, 신경 안써도 돼.

   법인에서 비즈니스용으로 발급받은 회원권이 몇 개 있으니까.

   한갓 카페 회원권이 100만원 이상부터 충전해야 쓸 수 있다는 게 말이 되니?

   세상이 미쳐 돌아가는 거지“ 

초아는 한 눈에 보기에도 콘택트존의 삶을 사는 여자처럼 보였다.

미용실에 자주 다니는 듯 보이는 머리에, 화장에, 옷차림이

‘보여줄’ 필요가 있는 삶을 의미했기 때문이다.




Писатель Ким Син У родился в 1978 году. Дебютировал в 2001 году с рассказом «Иммунная система», опубликованном в газете «Мэиль синмун».

Рекомендуем

Close

В целях повышения качества услуг на нашем сайте используются cookie и другие инструменты. Продолжение использования этого сайта, представляется как соглашение с использованием этих инструментов и нашей политикой. Подробнее >