ЖЕНСКИЙ НАРРАТИВ: НОВАЯ ВОЛНА В КОРЕЙСКОМ КИНО

«Читая» мир глазами женщины. Ч.2

Постановка проблемы

Важнейший женский социальный нарратив 2019 года — это, без сомнения, короткометражка «Ким Чжи Ён* 82-ого года рождения» (реж. Ким До Ён). Темой фильма является дискриминация, с которой главная героиня в возрасте за 30 сталкивается ежедневно, и женоненавистничество, разросшееся в корейском обществе.

В короткометражке «Ким Чжи Ён 82-ого года рождения» (реж. Ким До Ён) рассказывается о женщине, которую семья и общество вынуждают бросить работу, чтобы она всецело посвятила себя воспитанию ребёнка и домашним делам. Картина вызвала в обществе полемику по поводу гендерной дискриминации.
© Lotte Entertainment Co., Ltd.

Фильм был снят по одноимённому роману 2016 года и, подобно оригиналу, вызвал неоднозначную реакцию в обществе. Выражая неприязнь к фильму, некоторые мужчины обвинили его в «чрезмерном преувеличении», тогда как большинство женщин, напротив, заявляли о преуменьшении серьёзности реальной ситуации. Те, кто говорил про «преувеличение», сводили проблемы, поднятые в фильме, к проступкам отдельных малочисленных «злодеев». Тогда как те, кто говорил о приглаженной реальности, утверждали, что речь идёт о структурных проблемах, пронизывающих всё общество.

И роман, и фильм подняли вопрос, какой из этих двух путей в итоге поможет решить социальные проблемы и сделать шаг в сторону более прогрессивного общества. В отличие от романа в фильме выбран более эвфемистический подход к показу проблем, благодаря чему он вызвал позитивную реакцию и у большой части мужской аудитории, тем самым выполнив свою роль по расширению границ восприятия проблемы.

В 2020 году тенденцию продолжил фильм «Пролежень» (реж. Сим Хе Чжон) — история Су Ок, нелегальной «гастарбайтерин», ухаживающей за неходячей пожилой женщиной. Выход фильма совпал с периодом, когда в связи с пандемией вырос интерес к работникам важнейших профессий, в том числе тем, кто ухаживает за больными. Су Ок получает минимальную заработную плату, но должна выполнять всю работу по дому, от уборки до приготовления еды для мужа подопечной.

Почему некоторые мужчины не могут сами даже организовать себе поесть? Почему сиделки всегда женщины? Достаточно ли оплачивается их труд? Действительно, в Корее многие пожилые мужчины не в состоянии приготовить себе еду. Резко выросшее во время пандемии бремя домашних дел и воспитания детей также легло на плечи женщин. Пока правительство было занято обеспечением карантинных мер, любое обсуждение ситуации с сиделками и работниками важнейших служб среди социально уязвимых групп, было, естественно, отложено в долгий ящик. Кроме того, пандемия не стала исключением в плане обострения бедственного положения иностранных рабочих, которые даже среди социально незащищённых слоёв неизбежно первыми страдают в случае кризиса.

Фильм «Пролежень» (реж. Сим Хе Чжон) — это история нелегальной «гастарбайтерин», ухаживающей за пожилой женщиной. Поднимая тему патриархата, картина заставила аудиторию вновь задуматься о женском труде, который во многих случаях воспринимается как должное.
© FILM DABIN

Этот фильм, снятый в 2019 году, ещё до пандемии, в итоге стал самым своевременным независимым фильмом прошлого года. Он вовремя поднял вопросы по поводу проблем, которые настолько широко распространились в корейском обществе, что оно стало к ним нечувствительно. Это стало возможным благодаря критическому осознанию социальных проблем, постоянно наблюдаемых с позиции женщин.

Женский нарратив мужчин- режиссёров

Теперь, когда женский нарратив сформировал ощутимое течение в корейском кино, пол режиссёра более не важен. Вне зависимости от того, кто сидит в кресле режиссёра, сценарии с историями от лица женщин привлекают инвестиции. Следующие фильмы с женским нарративом сняли режиссёры-мужчины.

«HERSTORY»

Фильм «Herstory» (2018 г.) основан на реальной судебной тяжбе между «женщинами для утешения» и японским правительством. Впервые суд принял решение, что Япония должна выплатить компенсацию женщинам, которые подверглись сексуальной эксплуатации японскими военными. В названии фильма отражено желание режиссёра Мин Гю Дона подчеркнуть гордость и усилия этих женщин. Фанаты картины, назвавшие себя «herstorians», обеспечивали безопасность кинотеатров во время демонстрации фильма. ⓒ NEW

«Дверной замок»

Фильм «Дверной замок» режиссёра Ли Гвона рассказывает об уязвимости одиноких женщин. В картине молодая женщина, вернувшись домой с работы, обнаруживает, что с электронного замка на её двери снята лицевая панель. Фильм получил приз как лучший триллер на Брюссельском международном фестивале фантастических фильмов в 2019 г. © MEGABOXJOONGANG, INC, PLUSM

«ТРИ СЕСТРЫ»

Фильм «Три сестры» (реж. Ли Сын Вон) 2021 года можно с полным правом назвать новым открытием в корейском кино. Три героини, каждая со своей личной травмой, выживают в трудных ситуациях, а их любовь друг к другу трогает сердца зрителей. Роли сестёр великолепно сыграли Ким Сон Ён, Мун Со Ри и Чан Юн Чжу. На церемонии Baeksang Art Awards 2021, престижной корейской премии в индустрии развлечений, Ким Сон Ён получила приз за лучшую роль второго плана, а Мун Со Ри была номинирована в категории «лучшая актриса». © Studio Up

Сон Хён Гук кинокритик

Полный текст статьи «Читая» мир глазами женщины»

출처: Корейский Фонд, журнал Koreana (Лето, 2021)

*Всемирное радио KBS и Издательство Koreana применяют разные правила написания корейских имен на русском языке. Здесь корейские имена и названия переписаны по нашим правилам.