Todos los años en noviembre la UNESCO anuncia la lista de los nuevos Patrimonios Culturales Intagibles de la Humanidad. Este año Corea espera que resulte incluida la lucha tradicional o ssireum. El presidente Moon Jae In estuvo en Francia en octubre y se encontró con el director general de la UNESCO para sugerir la posibilidad de que las dos Coreas impulsen de forma conjunta la inscripción del ssireum como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. En 1992 la UNESCO tomó la iniciativa de salvaguardar las tradiciones orales y los patrimonios culturales inmateriales que están en peligro de desaparecer con el paso del tiempo. Hasta la actualidad han sido declarados 378 patrimonios culturales inmateriales de 129 países del mundo, lo que da un promedio de tres o cuatro patrimonios por país. Sin embargo, Corea ya tiene 19 patrimonios intangibles registrados, lo que prueba que Corea posee muchos bienes culturales de gran valor y que los coreanos han hecho un gran esfuerzo por preservar y dar a conocer sus tradiciones culturales. Hoy comenzamos ofreciéndoles la música ritual de Jongmyo, que fue el primer Patrimonio Cultural Intangible de Corea en ser incluido en la lista de la UNESCO.

“Heemoon” (Botaepyeong) - Orquesta de Música Cortesana del Centro Nacional de Gugak

El rito de veneración de los ancestros reales del santuario Jongmyo y la música que se interpreta durante el rito fueron declarados como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la UNESCO en 2001. El santuario Jongmyo, donde se guardan las tablillas mortuorias de los reyes de la dinastía Joseon, ya había sido registrado como Patrimonio de la Humanidad en 1995. La música ceremonial de Jongmyo consta de dos partes: el Botaepyeong, que elogia los logros intelectuales de los reyes, y el Jeongdaeeop, que recuerda sus logros militares. Mientras que el Botaepyeong suena solemne y reposado, el Jeongdaeeop suena majestuoso y energético. Si esta música estaba destinada exclusivamente a la realeza, el “Arirang”, que fue registrado en la UNESCO en 2012, es una canción folklórica que aman por igual todos los coreanos. El “Arirang” se hizo especialmente popular durante el período colonial japonés, pues consolaba a los coreanos de las muchas durezas sufridas durante esos años. Pero es también la canción que cantan sur y norcoreanos –en vez de los respectivos himnos nacionales- cuando participan como un equipo unificado en eventos deportivos internacionales. Además de haber varias versiones regionales, los músicos continúan adaptando e interpretando dicho tema de mil nuevas formas.

“Arirang” – Caribe

“Arirang de Miryang” - Orientango

Otros patrimonios culturales de Corea incluidos en la lista de Patrimonios Culturales Intangibles de la Humanidad de la UNESCO son la música cortesana gagok, el pansori, el festival Dano de Gangneung, la ceremonia budista Yeongsanjae, la danza palaciega Cheoyongmu y actividades como el hilado del ramio. Todas estas tradiciones ayudan a conocer la vida de los coreanos de otros tiempos. Para terminar, escucharemos el “Nong-ak de Yeongnam”, es decir, la música campesina de la región suroriental interpretada por la Banda de Samulnori de Kim Duk Soo. El nong-ak no es solo música, sino un arte integral que incluye danza, juegos, acrobacias y desfiles callejeros. Antiguamente todas las aldeas tenían una banda de nong-ak, cuyo cometido era alegrar el ambiente en celebraciones y ritos chamánicos, y promover la unión y el bienestar de la comunidad. Solo resta decir que fue registrado en la lista de la UNESCO en 2014.

“Nong-ak de Yeongnam” – Banda de Samulnori de Kim Duk Soo