Hoy les hablaremos de un cantante que grabó su primer álbum cuando tenía 47 años, es decir, a una edad en que muchos piensan en retirarse de esta carrera. Antes de debutar como cantante, tuvo más de quince trabajos diferentes, desde empleado en una compañía comercial hasta frutero y vendedor de muebles. Uno de los clientes en su último trabajo, que fue en un taller de reparación de automóviles de su cuñado, fue Seo Taeji, el ícono musical incontestable de los años 1990. Estaba buscando a alguien que tocara el instrumento de viento tradicional taepyeongso para su tema “Hayeoga” y él se ofreció a hacerlo. Al poco tiempo perdió su trabajo en el taller y empezó a tocar el taepyeongso en la conocida banda de samulnori de Lee Kwang Su. Poco después ganó un premio tocando este instrumento en el prestigioso concurso de música tradicional Jeonju Daesaseup. Sin embargo, su verdadero talento se reveló en un fiesta después de una actuación, donde se puso a cantar canciones folklóricas. Eso impresionó al pianista Lim Dong Chang, quien le pidió que lo acompañara en sus conciertos. Así fue como se dio a conocer uno de los cantantes de música tradicional más respetados y afamados de Corea. 

“El mercado rural” – Voz de Jang Sa Ik

La canción evoca a las ancianas que arman sus puestos en el suelo de los mercados rurales para vender las verduras cultivadas en sus huertos. Pareciera que están allí para charlar con los clientes y encontrarse con la gente más que para vender sus productos. Es una escena cálida que se puede ver en cualquier mercado del país. Jang Sa Ik manifestó que nunca se sintió más feliz en su vida como cuando dio su primer recital. Entonces expresó un agradecimiento inmenso a todo el mundo, pues le parecía que todas las personas que había conocido y todas las dificultades que había pasado lo habían conducido a cantar, que era su verdadera vocación en la vida. Su canto, que suena a veces como un triste quejido y otras veces como un grito doliente, expresa tanto sentimiento que todos se conmueven y se identifican con sus canciones. El siguiente tema que escucharemos se llama “Samsigi” y habla de la atareada vida de las madres de antaño. 

“Samsigi” – Voz de Jang Sa Ik

Una de las canciones más conocidas de Jang Sa Ik es “La rosa vagabunda”, que escribió antes de convertirse en cantante profesional, cuando pasaba por uno de los momentos más difíciles de su vida. Cuenta que sintió un dulce aroma de flores y que cuando fue tras él, se encontró con unas espléndidas rosas rojas. Sin embargo, no era de rosas el perfume que había olido, así que siguió buscando y encontró unas rosas vagabundas, que son unas flores silvestres de color blanco, en un rincón escondido del jardín. La vista de estas flores insignificantes y tímidas, pero tan fragantes, creciendo a la sombra de las magníficas rosas rojas, le recordaron su propia existencia. Entonces no se imaginó que esa canción inspirada en una humilde rosa silvestre le daría luego fuerza y aliento a tanta gente. Ahora mismo muchas personas están pasando por momentos difíciles. Los jóvenes se preocupan por encontrar un trabajo y los mayores por conservar el que tienen. Todos tenemos una carga sobre los hombros que llevar, pero también tenemos un talento o una virtud escondida que espera salir a la luz. Confiemos en que, poniendo lo mejor de nosotros en todo momento, algún día esa virtud brillará con luz propia.

“Heoheobada” – Voz Jang Sa Ik