ⓒYONHAP News

Un segundo caso de peste porcina africana fue reportado el miércoles 18 en Corea del Sur, apenas un día después de confirmar el primero.

Este segundo caso de peste porcina en la misma provincia de Gyeonggi que el primero, hace presagiar que este brote podría extenderse a nivel regional y nacional, pues las dos granjas donde reportaron casos de peste porcina están separadas por apenas 50km de distancia. 

Cabe señalar que, en caso de ser altamente patogénica, la fiebre porcina africana muestra una mortandad del 100%. No existe vacuna ni antídoto, por lo que el único método conocido para evitar la propagación es el sacrificio masivo de los animales afectados y una exhaustiva cuarentena. Afortunadamente, esta enfermedad no se transmite por el aire ni se propaga entre humanos.

¿Tienes más detalles sobre la peste porcina africana?

Sí. Tal y como sugiere su nombre, la peste porcina africana apareció por primera vez en África. En la década de los ’60 se propagó en una ocasión a Europa Occidental y los virus causantes de la infección fueron exterminados a mitad de los años 90. La peste afectó a Europa Oriental por un tiempo considerable hasta que terminó llegando al continente asiático. El primer caso de este tipo de peste porcina en Asia fue detectado en la provincia china de Liaoning en verano del año pasado. A partir de ahí, durante este año se propagó por todo China Continental, para luego extenderse hasta afectar a Hong Kong, Mongolia, Corea del Norte y el Sudeste Asiático.

Algunos expertos atribuyen la propagación de la peste porcina por Asia al conflicto comercial entre Estados Unidos y China…

Efectivamente. En represalia contra Estados Unidos, el gigante asiático suspendió totalmente la importación de carne porcina del país norteamericano y, en su lugar compró 240 mil toneladas de carne de cerdo de origen ruso el año pasado. El problema es que, por aquel entonces, la peste porcina estaba en pleno apogeo en Rusia, y también se extendió entre países vecinos como Ucrania, Rumania, Polonia y Hungría. Según indican, China era consciente de los riesgos de esta epidemia, pero procedió a importar la carne porcina de Rusia en base a su relación con el país eslavo.

Por la proximidad de las zonas afectadas al territorio norcoreano, podría concluirse que el brote de peste llegó al Sur desde Corea del Norte, país que mantiene estrechos intercambios con China…

Los expertos de hecho consideran que el virus de la peste porcina africana llego al Sur a través del Norte. Al principio, el primer caso reportado en el Norte alarmó en gran medida a las autoridades surcoreanas de cuarentena animal. Pero posteriormente calificaron como “escasa” la posibilidad de que los virus llegaran a territorio surcoreano, pues de hecho apenas hay intercambios fronterizos con el país norteño, y menos aún en comercio de animales. No obstante, tras detectar un segundo caso de peste porcina en el Sur, las autoridades de cuarentena animal no podrán evitar ser criticadas por negligencia o pasividad, al ser un virus que afecta a varias zonas del mundo.

Pero si apenas hay intercambios fronterizos intercoreanos, ¿cómo habrá llegado la peste porcina al Sur?

Pues, recientemente llovió mucho por el efecto de los tifones en Hwanghae, provincia norcoreana aledaña a la sureña de Gyeonggi, donde se han registrado los dos primeros brotes de esta enfermedad. Por tanto, se cree que quizá se contagió por los jabalíes salvajes, o mediante residuos sólidos infectados que llegaron al Sur a través de los cursos fluviales.

Por último, ¿qué medidas han adoptado las autoridades ante la peste porcina?

Para empezar, enterraron los aproximadamente 4 mil cerdos de la granja de Paju donde fue detectado el primer brote, y ordenaron suspender el traslado de ganado durante 48 horas. También han restringido el acceso a granjas porcinas de personal ajeno y han establecido puestos de vigilancia y control para evitar la propagación.