“Sobre la silente y cotidiana opresión contra la mujer”

Argumento

Jiyeong es una mujer como muchas. Está en sus treinta y es ama de casa. Trabajó hasta antes de dar a luz a su hija porque cuando nació la niña no tuvo otra alternativa que encargarse ella, al no poder contar con nadie para ayudarla con esa tarea. Tampoco tuvo la capacidad económica suficiente como para contratar una niñera a tiempo completo. Su vida no es excepcional pero está satisfecha -y hasta feliz- viendo a la niña crecer, aunque estos días siente como si tuviera piedras en el corazón. No sabe porqué, o mejor dicho, sabe por qué. Sin embargo, no puede decir nada pues sabe que hablar de ello, de sentir que ella no existe en esa cotidianeidad y de que su vida parece pertenecer a la niña o a la familia, a todos menos a ella misma, no cambiará nada… y lo que es peor: dará pretextos a otros para que le señalen como mala madre y mala esposa.

Así transcurren los días de Jiyeong, cuando de repente -puede ser por el cansancio de cuidar la casa y la niña, o por el estrés de las fiestas y los suegros, o por todo- empieza a mostrar una conducta extraña: a veces habla como si fuera otra persona, ya sea su mamá o una amiga que falleció hace unos años...

Comentario

En mitad de un fuerte debate en las redes se estrenó la película Kim Jiyeong, nacida en 1982, basada en la novela homónima de la escritora Cho Nam Joo. Como pasó con el libro, el film también es foco de atención, así como motivo de polémica, sobre todo entre quienes rechazan esta historia con cierta aversión al feminismo y quienes la apoyan describiéndola como “una hermosa historia de la fea normalidad, de una discriminación que no es violenta y de un dominio de baja intensidad pero que lastra a la mujer”, como bien comentó la escritora y periodista Berna Gonzálea Harbour, colaboradora cultural del diario El País sobre la novela original cuando se publicó en España. Sin embargo y por encma de la controversia, pocos podrán negar que una lectura detenida basta para darse cuenta de que la historia de Kim Jiyeong, nacida en 1982 acerca la lupa a la vida de una mujer como todas, y mediante ella propone la plataforma para un mejor entendimiento entre las personas de la era contemporánea, más allá del género. Y el hecho de que suscita tanta polémica es la prueba más clara de que esta historia, en efecto, da mucho para hablar y reflexionar.

La película es la versión cinematográfica de la novela Kim Ji-young, nacida en 1982, que en Corea vendió más de un millón de copias y también se ha convertido en un éxito editorial de otros países, como Japón y China. En el film, quien hace el papel de Kim Jiyeong es la actriz Jeong Yu Mi, mientras que Gong Yu es quien da vida a Daehyeon, marido de Jiyeong, cuyo protagonismo es mucho mayor en la película que en la novela.

La película sigue fielmente la línea narrativa de la novela original. Así, empieza por describir el estado actual de Jiyeong, que un día súbitamente toma prestada la voz de otras personas -mayormente mujeres cercanas a ella como su propia madre o una amiga de la universidad- para sacar lo que tenía guardado o lo que no se atrevía a exteriorizar como Kim Jiyeong, la esposa, la hija, la ama de casa... la madre. Luego presenta su vida, una vida de lo más común de una chica que nace en el año 1982 y crece en una familia machista, como muchas de Corea, más en esos tiempos, con una hermana mayor y un hermanito que su madre tuvo, tras recibir reproches tanto abiertos como disimulados de la suegra y del marido por no dar a la familia un hijo varón.

La cinta también cuenta de su vida en el colegio, cuando incluso su propio padre la regañaba si un chico iba tras ella, recriminándola que eso le pasaba por ir con falta corta, o en el trabajo, donde debe aguantar a clientes que hacen comentarios indebidos y se pasan de la raya a cada rato, o después de tener a su hija, cuando si acaso es vista en el parque con el carrito debe aguantar los murmullos de desconocidos que la tildan de “mamá parásito”, criticando sin saber nada de ella que es una de esas mujeres que viven a costa de lo que gana su esposo y que encima “se dan el lujo” de disfrutar un paseo por el parque en plena tarde. A través de estas anécdotas, el film, al igual que la novela, expone lo que ya expuesto anteriormente: la fea normalidad, una discriminación silente que no es violenta pero es brutalmente cotidiana, y un dominio de baja intensidad que hiere a la mujer, en el peor de los casos, anestesiándola hasta hacerle creer que todo lo que vive es normal.

En términos estrictamente cinematográficos, puede quela película no sea tan interesante como el discurso que lanza, dado que aquí no hay mucho que comentar sobre estética visual, puesta en escena o metáforas cinematográficas. Y eso podría considerarse un punto flaco del film, un factor de crítica negativa acerca de esta obra. Sin embargo, muchos estarán de acuerdo con que la evaluación sobre esta cinta debe realizarse no desde ese punto de vista, sino considerando la reflexión que nos invita a hacer sobre la sutil violencia que la sociedad ejerce hacia los individuos, no solo con las mujeres, aunque la intensidad o la frecuencia sea diferente en cada caso.

Director: Kim Do Yeong

Elenco: Jeong Yu Mi, Gong Yu

Género: Drama

Duración: 118 minutos 

Año de estreno: 2019

Apto para mayores de 12 años