Vacaciones de Sísifo (Un día del novelista Gubo, 소설가 구보의 하루)

¿Hacia donde se dirigirán los pasos desorientados de un pobre artista? El primer largometraje del director Im Hyeon Muk, realizador de cortometrajes contiene una profunda reflexión artística como ‘Cuarto de alquiler’ y ‘Una tarde con olor a naranja’, sigue un día en la vida de un novelista. Tal como hizo en su película corta ‘Seúl, invierno de 2016’, para la cual se inspiró en el cuento del escritor Kim Seung Ok , en su nueva obra homenajea a otra gran creación de la literatura coreana: del escritor Park Tae Won. De ahí su título original en coreano ‘Un día del novelista Gubo’, aunque para el mercado internacional lleva un título en inglés, que no es la traducción literal del anterior: ‘Vacaciones de Sísifo’. La obra literaria en la que se basa es considerada una de las más representativas del modernismo coreano surgido en la década de 1930, entre sentimientos colectivos de desesperanza, frustración y resignación, así como la afluencia de nuevas influencias y estímulos culturales bajo el dominio colonial japonés. Sin embargo, la película, si bien hereda gran parte del ambiente de ese cuento de Park Tae Won, traslada la historia a la actualidad. Y en general puede ser evaluada como significativa, además de que brilla la actuación de sus protagonistas -el actor Park Jong Hwan y la actriz Kim Sae Byeok- pese a que varias de sus escenas parecen imitar el estilo de ciertos directores de cine coreanos de renombre internacional, entre otros Hong Sang Soo.

ⓒKEYEAST Co., Ltd.

Rostros del cine coreano: Kim Sae Byeok

La filmografía de Kim Sae Byeok es bastante diferente de la de otras actrices contemporáneas de similar edad. Esto se atribuye a que Kim centró más su actividad actoral en el cine independiente. Es más, entre aquellas producciones independientes que sorprendieron a la industria al lograr resultados taquilleros muy por encima de las expectativas o que fueron ovacionadas por los críticos en Corea y en el extranjero en años recientes, figura sin falta su nombre, como es el caso de la película ‘Una fantasia en pleno verano (한여름의 판타지아)’ del director Jang Geon Jae, que coprotagonizó junto con el actor japonés Ryo Iwase.

Pero, la obra más exitosa de su filmografía en todos los sentidos, ya sea en términos de taquilla o de calidad cinematográfica, es ‘Beolsae (벌새)’ o ‘La casa del colibrí’ de la directora Kim Bo Ra, que entre 2018 y 2020 fue galardonada con casi treinta premios, incluyendo el Premio a la Mejor película que recibió en la categoría Generation 14 Plus del Festival Internacional de Cine de Berlín en 2019, los cuatro trofeos que recogió en el Festival de Cine de Tribeca, así como muchos que le fueron otorgados en festivales y galardones dentro de Corea. Por su actuación en este film, Kim Sae Byeok obtuvo el Premio a la Mejor actriz de reparto concedido en 2019 por la Asociación de Críticos de Cine de Corea y el Premio a la Mejor actriz de reparto en cine en la quincuagésimo sexta entrega de los Premios Baeksang en 2020.

Esto no significa que Kim Sae Byeok no haya actuado en producciones de tinte más comercial. Aunque de forma limitada, su filmografía incluye películas comerciales de mayor presupuesto, como ‘Una resistencia (항거)’, sobre los años que pasó en la cárcel Yoo Gwan Soon, quien se convirtió en uno de los mayores símbolos del movimiento independentista de Corea contra el colonialismo japonés siendo apenas una adolescente.