“Lavando la ropa borro las manchas del ayer, quito el polvo del presente y plancho las arrugas del mañana, que alisadas, me sirven para vivir el hoy”, canta Na Young, una provinciana de Gangwon que llegó a Seúl en busca de trabajo. Así, lavando la ropa este personaje del musical ‘Bballae’ se olvida de la dura vida en la capital.

‘Bballae (que en español significa: lavado de ropa)’ es una obra musical actualmente en cartelera en el barrio Daehakno de Seúl. Pese a que han transcurrido 11 años desde fue estrenada por primera vez en 2005 y lleva más de 3800 representaciones, las entradas siguen agotándose, dando fe de la enorme acogida del público.

El escenario de este musical es un barrio pobre de Seúl donde diversas personas, cada cual con sus dolencias, comparten el mismo cielo. Su argumento trata del sufrimiento de los obreros extranjeros y trabajadores temporales, mujeres en busca del amor, la vieja patrona que debe ocultar la existencia de su hija discapacitada, una mujer que convive con un viudo, la empleada de la librería, el dueño del supermercado... Personas, en busca de consuelo y que al lavar la ropa se desahogan y se animan mutuamente.

Por su contenido, que trata del vivir cotidiano de la sociedad multicultural, la solidaridad entre vecinos y el descubrimiento de la esperanza aún en situaciones desesperantes, el guión de este musical fue incluido en 2012 en los textos de los niveles secundario y preparatorio de Corea.

‘Bballae’ es un musical, que por su gran sentido del humor, genera carcajadas en los espectadores pero simultáneamente les hace llorar... El acto de lavar pulcramente los trapos sucios consuela, al borrar los dolores del pasado y los penosos recuerdos del presente. Durante los últimos 11 años ‘Bballae’ ha venido reconfortando a aquellos agotados del intenso día a día en Seúl... Pero todo comenzó en 2003, de la iniciativa de Choo Min Ju, su realizadora, a quien conoceremos en esta entrega de ‘Cultura en primera persona’...