ⓒ Embajada de Colombia

Han pasado ocho años desde la muerte del escritor Gabriel García Márquez, pero sus obras continúan vivas en el corazón de millones de lectores de todo el mundo. Reconocido como uno de los narradores más importantes del siglo XX, García Márquez se convirtió en máximo representante del “realismo mágico”, y gracias a su indiscutible talento, el 10 de diciembre de 1982 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.  

Para celebrar el 40º aniversario de esa efeméride, la Embajada de Colombia en Corea del Sur organizó un coloquio en homenaje a este gran escritor colombiano, creando un espacio de diálogo sobre el mundo literario de García Márquez. 

Como ponente participó el profesor Cho Ku Ho, del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Hankuk de Estudios Extranjeros. Doctor en Literatura latinoamericana por la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, ha traducido varias obras latinas al coreano, incluida “Cien Años de Soledad”. 

Hoy comparte con la audiencia de KBS WORLD Radio cómo fue la experiencia de traducir esa obra maestra, y otros aspectos relevantes del autor, como haber ganado el Nobel de Literatura y su significado para el pueblo colombiano.