Trang Hollywood Reporter ngày 27/5 (giờ địa phương) đưa tin công ty sản xuất nôi dung của Mỹ Black Box Management đang hợp tác với công ty giải trí BH Entertainment trụ sở tại Seoul (Hàn Quốc) để thực hiện phiên bản làm lại của bộ phim kinh dị “Gonjiam: Haunted Asylum” (Gonjinam: Bệnh viện ma ám), ra mắt năm 2018. Hai công ty vừa ký hợp đồng đối tác chiến lược, và tác phẩm sắp tới sẽ đánh dấu dự án hợp tác đầu tiên.

“Gonjiam: Haunted Asylum” là tác phẩm kinh dị theo dạng phim tư liệu, về một nhóm người phát sóng trực tiếp chuyến khám phá một bệnh viện tâm thần bị bỏ hoang của họ. Chỉ với chi phí thực hiện 2,2 triệu USD, phim đã thu về hơn 20 triệu USD trên toàn thế giới.

Đại diện Black Box là Mike Dill và Lowell Shapiro cho biết: “Chúng tôi rất biết ơn (nhà phân phối phim) Showbox đã tin tưởng để chúng tôi thực hiện bản làm lại của ‘Gojiam’ dành cho khán giả Mỹ. Hàn Quốc đã trở thành ngôi nhà thứ hai của chúng tôi, và chúng tôi rất háo hức được góp phần chia sẻ văn hóa giải trí của xứ sở kimchi, vốn đang được toàn thế giới quan tâm.”

Trưởng bộ phận phát triển quốc tế công ty BH Entertainment Charles Pak cho biết sau khi bộ phim Parasite gây sốt toàn cầu, nhu cầu nội dung về Hàn Quốc đang ngày càng gia tăng. Quan hệ hợp tác giữa hai công ty sẽ thúc đẩy phát triển các nội dung gốc và làm lại/phỏng theo ở cả thị trường Hàn Quốc và Mỹ.