© Yujinbuty

Tái sinh trâm cài tóc của phụ nữ xưa theo phong cách hiện đại. Mối quan tâm đến cặp tóc truyền thống

Thành lập bởi bà Ryu Jin, người từng có 10 năm kinh nghiệm kinh doanh thời trang, vào năm 2013, Công ty Yujinbuty chuyên sản xuất các loại phụ kiện tóc với thương hiệu Jinccecil. Tên gọi này xuất phát từ từ “jin” trong tên của Giám đốc công ty là bà Ryu Jin và từ “ccecil” được lấy cảm hứng từ nhà thiết kế Đan Mạch Cecilie Manz mà bà rất ngưỡng mộ, với mong muốn tạo ra những thiết kế nổi bật như Cecilie Manz. Thời xưa, phụ nữ Hàn Quốc thường đeo trâm cài tóc trang trí có tên là binyeo. Jinccecil tái tạo các phụ kiện truyền thống theo cách hiện đại. Doanh nghiệp tin tưởng các phụ kiện trang trí truyền thống có thiết kế hiện đại sẽ phù hợp với không chỉ người Hàn Quốc, mà cả người dân ở khắp nơi trên thế giới. Và Công ty Yujinbuty chính là nhân vật chính của phần giới thiệu “Các doanh nghiệp tiên phong trong kinh tế Hàn Quốc” tuần này. Trước hết, bà Ryu Jin chia sẻ.

Ban đầu, tôi muốn tạo ra một thương hiệu thời trang bởi vì đã làm việc trong ngành này trong một thời gian dài. Tuy nhiên, ra mắt một thương hiệu thời trang mới đòi hỏi rất nhiều thời gian và tiền bạc. Bởi vậy, tôi đã quyết định bắt đầu với một doanh nghiệp phụ kiện – một lĩnh vực tương đối dễ tiếp cận và cũng sẽ giúp tích lũy kinh nghiệm, trước khi thực sự ra mắt một thương hiệu thời trang của riêng mình trong tương lai. Thế nhưng, tôi không muốn làm việc với các loại trang sức thông thường như bông tai hay dây chuyền. Ngược lại, tôi rất ngưỡng mộ các trang sức truyền thống và các di sản văn hóa như nhà truyền thống Hàn Quốc Hanok hay quần áo Hanbok, đồ trang trí lộng lẫy cho hoàng thân quốc thích xưa. Vì thế, tôi hay đến bảo tàng để nghiên cứu những món đồ đó. Một ngày nọ, tôi đã để mắt tới chiếc trâm cài tóc truyền thống. Tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi tái sinh chúng theo phong cách hiện đại để mọi người dân trong và ngoài nước có thể sử dụng.

Trâm cài tóc nơi truyền thống đáp ứng thiết kế hiện đại

Bà Ryu Jin học chuyên ngành truyền thông điện tử ở trường đại học, nhưng bắt đầu sự nghiệp với tư cách là nhân viên quản lý đơn hàng tại một kênh mua sắm tại nhà trên TV. Đặc biệt, bà rất quan tâm đến quần áo và phụ kiện truyền thống. Yujinbuty, doanh nghiệp một thành viên, đã lựa chọn chiếc trâm cài tóc binyeo làm mặt hàng kinh doanh chính, thay vì các phụ kiện đòi hỏi quy trình sản xuất phức tạp. Giám đốc Ryu Jin chia sẻ.

Nói chung, trâm cài tóc trông bắt mắt nhưng lại khá đơn điệu, và thậm chí có phần lỗi thời, nên mọi người có thể không muốn dùng nó hằng ngày. Người ta có thể tặng nhau trâm cài tóc như một món quà đặc biệt, nhưng không mấy người sử dụng trong sinh hoạt hàng ngày. Do đó, tôi đã thêm một số thiết kế đơn giản, hiện đại vào phụ kiện truyền thống này. Trong phiên bản trâm cài tóc binyeo của mình, phần đính trang trí ở cuối, được gọi là “Cham”, có thể được thay đổi. Nói cách khác, với nhiều phụ kiện đính khác nhau, trâm cài tóc trông sẽ khác biệt. Tôi đã tạo ra ba chủ đề cho phần đính của trâm cài là “truyền thống”, “cuộc sống thường nhật” và “sự kiện”. Trâm cài theo phong cách truyền thống tái hiện di tích văn hóa truyền thống Hàn Quốc thu nhỏ, còn trâm cài mang phong cách hằng ngày có thể dễ dàng sử dụng như đi học hay làm việc. Trâm cài theo chủ đề sự kiện thường được sử dụng trong những dịp đặc biệt, bởi chúng có thể được trang trí dưới dạng riêng biệt, như cung hoàng đạo hoặc đá phong thủy.

© Yujinbuty

Thách thức từ sự kết hợp giữa truyền thống và hiện đại

Thời xưa, phụ nữ Hàn Quốc thường để tóc dài và búi gọn sau khi kết hôn và trâm cài binyeo được sử dụng để ghim búi tóc. Bên cạnh đó, trâm cài còn là một trang sức đẹp, thanh lịch và đại diện cho địa vị xã hội của chủ nhân. Phần đầu của mỗi chiếc trâm cài có thể được trang trí khác nhau. Trâm cài cũng có thể được làm bằng nhiều loại vật liệu như vàng, bạc, ngọc trai, ngọc bích hoặc tre. Phần đầu của trâm có thể được chế tác theo nhiều hình dạng khác nhau, như rồng, uyên ương - một biểu tượng của tình yêu, hoặc hoa mẫu đơn. Giám đốc Ryu Jin tin rằng những chiếc trâm cài binyeo rất giàu giá trị lịch sử và văn hóa, có thể biến hóa một cách sáng tạo, bắt mắt để phù hợp với nhịp sống hiện đại của thế kỷ XXI. Trong ba chủ đề trang trí cho phần đầu, bà đặc biệt dành nhiều tâm huyết cho việc phát triển phong cách “truyền thống”. Giám đốc Ryu Jin chia sẻ thêm.

Thách thức lớn nhất là việc đưa các yếu tố truyền thống vào phiên bản trâm cài hiện đại và truyền tải giá trị của chúng cho chủ nhân. Tôi đã quyết định tạo ra những thiết kế phù hợp với thời gian, không gian và sự kiện, để giúp những chiếc trâm cài có thể dễ dàng tiếp cận người sử dụng với nhu cầu đa dạng. Vì vậy, công ty đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng, tìm kiếm dữ liệu liên quan và thậm chí đến các khu vực địa phương để xem xét các mặt hàng trâm cài tóc cụ thể. Sau nhiều thử nghiệm và cả sai sót cùng nhiều nỗ lực, chúng tôi đã tạo ra các mẫu thiết kế trâm cài đa dạng. 

Phát triển trâm cài tóc hiện đại cho thị trường quốc tế

Phần trang trí trâm cài theo phong cách truyền thống đã tái hiện các di tích văn hóa truyền thống Hàn Quốc như cổng Sungnyemun (Sùng Lễ Môn), chuông hoàng đế Seongdeok (Thánh Đức) ở thế kỷ VIII. Phải mất hơn một năm để có thể tạo ra những họa tiết hoa văn thu nhỏ của các di sản văn hóa như vậy và biến chúng thành đồ trang trí trên trâm cài tóc. Bên cạnh nỗ lực tạo ra những thiết kết sáng tạo, Yujinbuty cũng đề xuất nhiều cách sử dụng trâm cài như là một phụ kiện thời trang hiện đại. Trâm cài với nhiều mùa sắc, kích cỡ, giúp người tiêu dùng có nhiều lựa chọn. Trong lần đầu tiên tham gia vào một sự kiện thời trang ở nước ngoài vài năm trước, các sản phẩm trâm cài binyeo đã đặc biệt thu hút sự chú ý. Giám đốc Ryu Jin cho biết thêm.

Chúng tôi đã giới thiệu sản phẩm của mình lần đầu tiên tại một triển lãm thời trang có tên là Chic tại Thượng Hải, Trung Quốc vào năm 2016. May mắn là doanh nghiệp đã nhận được đơn đặt hàng từ người mua ngay tại sự kiện. Dù không mấy quen thuộc với những phụ kiện tóc truyền thống Hàn Quốc, nhiều người vẫn tỏ ra rất thích thú với những sản phẩm của chúng tôi. Kể từ đó, công ty đã thường xuyên tham gia các triển lãm thời trang. Các sản phẩm trâm cài tóc của chúng tôi có tới 4.500 biến thể khác nhau về màu sắc, kích cỡ. Ví dụ, với cùng một thiết kế, trâm cài có thể có 5 hoặc 6 màu sắc với nhiều kích cỡ khác nhau. Thật tuyệt khi khách hàng ở sự kiện thời trang đặt mua chúng. Người ta thậm chí còn cho rằng chúng tôi đã chuẩn bị rất tốt cho triển lãm, mặc dù đó là lần đầu tiên chúng tôi tham gia.

Yujinbuty giờ đây đã trở thành một nhà cung cấp phụ kiện tóc chuyên nghiệp, được đón nhận ở thị trường nước ngoài. Các sản phẩm của doanh nghiệp cũng được người tiêu dùng Hàn Quốc ưa thích, và vinh dự được Cơ quan xúc tiến thương mại Seoul trao tặng giải thưởng Hi-seoul dành cho các sản phẩm xuất sắc. Trâm cài tóc binyeo đã tái hiện sinh động phong cách truyền thống Hàn Quốc và kết hợp hài hòa với nhịp sống hiện đại.