ⓒ Getty Images Bank

- Trích đoạn nội dung phát sóng -

Lá Non thường ở trong chuồng mà tưởng tượng ra cảnh mình được tự do ra ruộng kiếm mồi cùng gà trống hay đi lại tung tăng trên sân.

“Ta chỉ có một ước ao lớn nhất trong đời là được ấp trứng thành công, được chứng kiến một sinh linh chào đời. 

Nay ước nguyện đó đã thành. 

Cuộc đời ta nhiều khổ nhọc, chông gai, nhưng cũng không hiếm những tháng ngày hạnh phúc. 

Giờ ta muốn bay! Ta cũng muốn được đi tới những chân trời phía xa kia giống Đầu Xanh.”

“한 가지 소망이 있었지.

 알을 품어서 병아리의 탄생을 보는 것.

 그걸 이루었어.

 고달프게 살았지만 참 행복하기도 했어.

 이제는 날아가고 싶어.

 나도 초록머리처럼 훨훨, 아주 멀리까지 가 보고 싶어.”

Nhà phê bình văn học thiếu nhi Kim Yoo-jin

Chăm sóc, bảo vệ và phát triển giống nòi của mình là tập tính của mọi loài động vật trên trái đất này. Cả cô gà mái Lá Non và con chồn đều sợ nhất là việc con của mình bị làm hại, bị giết. Chúng ta có thể lý giải đây là tình “mẫu tử”, nhưng tác phẩm còn gửi gắm tới độc giả một điều lớn lao hơn: mỗi một sinh thể trên trái đất này đều được sinh ra và tồn tại với một ý nghĩa và sứ mệnh riêng. Việc tìm kiếm ý nghĩa này và hoàn thành sứ mệnh của mình, giống như cô gà mái Lá Non cất cánh bay cao theo bầy vịt trời cuối tác phẩm, cũng chính là sứ mệnh hoàn thiện một cuộc đời của mỗi sinh linh.

“Bắt ta đi! Thế thì lũ con ngươi mới sống được!” 

Lá Non nhắm mắt lại và trong khoảnh khắc thấy cổ mình thắt lại. 

Lá Non mở mắt thấy ngay bầu trời trong xanh trước mặt. 

Lúc này, cô thấy rất tỉnh táo, nhẹ nhõm. 

Rõ ràng cô đang bay bằng chiếc cánh to và lộng lẫy, phía dưới là mặt đất thênh thang với hồ nước, những cánh đồng và cô còn nhìn thấy cả con chồn nữa. 

Nó đang hì hụi tha lôi một con gà mái gầy gò, còm cõi.

“자, 나를 잡아먹어라.

그래서 네 아기들 배를 채워라.” 

잎싹은 눈을 감았다.

“나를 물었구나. 드디어......”

눈을 뜨자 눈부시게 파란 하늘이 보였다.

정신도 말끔하고 모든 게 아주 가붓했다.

크고 아름다운 날개로 바람을 가르며 잎싹은 아래를 내려다보았다.

저수지와 눈보라 속의 들판, 그리고 족제비가 보였다.

비쩍 말라서 축 늘어진 암탉을 물고 사냥꾼 족제비가

힘겹게 걸어가고 있었다.

---

Đôi nét về tác giả Hwang Sun-mi

- Sinh năm 1963 tại Hongseong, tỉnh Nam Chungcheong.

- Bắt đầu sự nghiệp với tác phẩm “Bông hoa gieo trong lòng” năm 1995.

- Tác phẩm “Cô gà mái xổng chuồng” ra mắt năm 2000, được dịch và xuất bản tại 29 nước và được đưa vào Sách giáo khoa lớp 5 vào năm 2011.