ⓒ Getty Images Bank

Ngày xửa ngày xưa, trên ngọn núi cao nhất của dãy núi Geumgang (Kim Cương), có một Nho sĩ tên là Park Hyeon-ok. 

Mọi người gọi ông là ẩn sĩ Park.

Một ngày nọ, ở làng bên có quan tổng quản mới được bổ nhiệm tên là Yi Deuk-chun. 

Ẩn sĩ Park và viên quan họ Yi sớm trở thành hai người bạn tâm đầu ý hợp.

Con gái của ẩn sĩ Park và con trai của viên quan Yi tổ chức lễ thành hôn. 

Sau lễ cưới, tân lang Yi Si-baek vào phòng tân hôn, nơi có tân nương nhà họ Park đang chờ thì bỗng giật mình thất thanh.

“Ối! Nhìn như quỷ vậy. Cằm thì nhô ra, mắt và miệng cũng đều dị dạng.”

Từ hôm đó, chú rể Yi Si-baek không một lần ghé lại phòng của cô dâu họ Park. 

Ngay cả mẹ chồng và những người hầu trong phủ cũng lảng tránh và xì xào về cô. 

Một ngày trăng sáng vằng vặc, ẩn sĩ Park cưỡi mây từ núi Geumgang đến gặp con gái. 

Ẩn sĩ Park cầu nguyện, niệm thần chú một lúc thì nàng Park đã cởi bỏ được vỏ bọc xấu xí và trở lại thành người con gái xinh đẹp.

ⓒ Getty Images Bank

Nàng Park kể lại cho chồng ngọn ngành sự việc.

“Từ trước tới nay ta chỉ nhìn vẻ ngoài mà đánh giá nàng, thật là đáng xấu hổ. Xin nàng hãy tha thứ cho ta.”

Trước lời xin lỗi thành tâm của chồng, nàng Park xua tan được mọi tủi hờn trong thời gian qua. 

Thời đó, ở vùng biên ải phía Bắc, có nhiều quân man di trong đó có nhà Thanh, lăm le xâm chiếm bán đảo Hàn Quốc.

Chàng Yi Si-baek và tướng quân Im Kyeong-eop đã trấn giữ vùng biên giới này. 

Khi đó, con gái vua nhà Thanh là Kỳ Long Đại xung phong giúp cha. 

Kỳ Long Đại là người nham hiểm, rất giỏi đạo thuật. 

Nhưng nàng Park đã sớm biết được việc này.  

Đúng như lời nàng Park, Kỳ Long Đại giả làm Tuyết Trung Mai tới tấn công. 

Nàng Park đọc thần chú, trong chớp mắt Kỳ Long Đại đã bay về nước Thanh. 

ⓒ Getty Images Bank

Kỳ Long Đại trở về tay trắng, vua Thanh lại đau đầu tìm kế sách mới. 

Lần này, vua cử cánh tay phải là anh em tướng Long Cốt Đại và Long Hốt Đại xuất kích. 

Nàng Park cũng đã sớm lường trước được nước cờ này, nàng báo cho chàng Yi Si-baek đưa vua đi tạm lánh ở Tường thành Namhansanseong (Nam Hán Sơn Thành). 

Long Hốt Đại ở lại thành Hanyang, chém giết vô cớ dân thường vô tội, bóc lộc của cải trong kinh thành. 

Nhờ được nàng Park truyền cho khả năng phi thường, hầu nữ Kye-hwa đã đánh bại đội quân của Long Hốt Đại. 

Nghe theo lời nàng Park, ở Namhansanseong, nhà vua viết đơn hàng phục Long Cốt Đại, giao thái tử làm con tin. Vậy là chiến tranh chấm dứt. 

Nhưng khi Long Cốt Đại trở về nước Thanh, nghe tin em trai đã chết thì cưỡi ngựa phóng đến nhà chồng nàng Park. 

Hầu nữ Kye-hwa ra đối đầu với Long Cốt Đại. Sau đó, nàng Park lại xuất hiện, đọc thần chú khiến tay chân hắn bỗng trở nên không thể cử động được. Long Cốt Đại bắt đầu van xin tha mạng. Nàng Park thả Long Cốt Đại về.

Chiến tranh thật sự kết thúc. Triều đình ban chức quan cao hơn cho chàng Yi Si-baek và phong cho nàng Park có công cứu nước là “Phu nhân trung liệt”.