Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

Tin giải trí

“Cơn sốt K-drama” giúp phim Hàn Quốc liên tiếp được remake tại nước ngoài

#Tin giải trí l 2023-12-06

Giai điệu bạn bè

ⓒ Viu
Phim truyền hình Hàn Quốc (K-drama) ngày càng được yêu thích trên toàn cầu khiến các hãng sản xuất phim nước ngoài muốn thử sức làm lại, thu hút sự chú ý của không chỉ khán giả địa phương mà cả khán giả Hàn Quốc.

Cơ quan Nội dung sáng tạo Hàn Quốc (KOCCA) ngày 5/12 dẫn nguồn tin từ mạng xã hội Trung Quốc và các phương tiện truyền thông địa phương cho biết sê-ri phim “The Glory” (tựa Việt: Vinh quang trong thù hận) của Netflix sẽ được làm lại ở Hong Kong với tựa đề “Hắc sắc nguyệt quang”. “The Glory” từng thống lĩnh bảng xếp hạng “Top 10 toàn cầu” trong số các chương trình truyền hình không phải tiếng Anh của Netflix, khiến đơn vị sản xuất đã nhanh chóng quyết định làm lại chỉ 10 tháng sau khi Phần 2 của phim lên sóng hồi tháng 3, thu hút sự quan tâm nồng nhiệt của khán giả địa phương. Các vai chính trong phiên bản này sẽ do các ngôi sao Hong Kong như Lâm Hạ Vy và Dương Di đảm nhiệm, và sẽ được phát sóng đồng thời trên dịch vụ phát video trực tuyến (OTT) Youku của Trung Quốc và đài truyền hình TVB của Hong Kong.

Bên cạnh đó, truyền thông Đài Loan đưa tin phim “Our Blues” (tựa Việt: Blues nơi đảo xanh) của đài tvN đang được đề cử vai chính cho diễn viên Hứa Vỹ Ninh và Trương Quân Ninh. Hãng Astory của Hàn Quốc, đơn vị sản xuất phim “Big Mouth” đài MBC, đang xúc tiến ký kết thỏa thuận kinh doanh và hợp đồng bản quyền chính thức với đài TVB Hong Kong để làm lại bộ phim.

Gần đây, nền tảng OTT Viu của Hong Kong đang thúc đẩy việc “bản địa hóa” K-drama như một chiến lược mở rộng toàn cầu qua việc sản xuất phiên bản Philippines của bộ phim “Thư ký Kim sao thế” đài tvN và phiên bản Malaysia của bộ phim “W” đài MBC.

Lựa chọn của ban biên tập