Mẫu câu trong tuần

다 제 탓입니다 (Tất cả là lỗi của con)

[da je-ta-sim-ni-ta]

Phân tích

Câu dùng để nhận lỗi với đối phương ở dạng kính trọng. 

다                tất cả

제 (저의)    của tôi

탓                lỗi

이다            là

-ㅂ니다      đuôi câu dạng kính trọng

* 다 (tất cả) + 제 (của tôi) + 탓 (lỗi) + 이다 (là) + -ㅂ니다 (đuôi câu dạng kính trọng) = 다 제 탓입니다. (Tất cả là lỗi của con.)

Cách diễn đạt

* Các dạng kính ngữ của câu "Tất cả là lỗi của con".

Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	다 내 탓이야. (da nae-ta-si-ya)
Thân mật kính trọng	다 제 탓이에요. (da je-ta-si-e-yo)
Kính trọng	다 제 탓입니다. (da je-ta-sim-ni-ta)

* Ứng dụng mẫu câu "Tất cả là lỗi của con".

Tình huống	Mẫu câu	Ý Nghĩa
Nhận lỗi với bố mẹ của bạn.	다 제 탓입니다. (da je-ta-sim-ni-ta)	Tất cả là lỗi của cháu.
Nhận lỗi với mẹ.	다 제 탓이에요.  (da je-ta-si-e-yo)	Tất cả là lỗi của con.
Nhận lỗi với các bạn.	다 내 탓이야.  (da nae-ta-si-ya)	Tất cả là lỗi của tớ.