Mẫu câu trong tuần

기다릴게요 (Tôi sẽ chờ)

[gi-da-ril-kke-yo]

Phân tích

Câu thể hiện ý chí quyết tâm chờ đợi đối phương ở dạng lịch sự. 

기다리다   chờ

-ㄹ게         đuôi câu thì tương lai khẳng định chắc chắn sẽ làm gì

-요              đuôi câu dạng thân mật kính trọng

* 기다리다 (chờ) + -ㄹ게 (đuôi câu thì tương lai) + -요 (đuôi câu dạng thân mật kính trọng) = 기다릴게요. (Tôi sẽ chờ.)

Cách diễn đạt

* Các dạng kính ngữ của câu "Tôi sẽ chờ".

Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	기다릴게. (gi-da-ril-kke)
Thân mật kính trọng	기다릴게요. (gi-da-ril-kke-yo)
Kính trọng	기다리겠습니다. (gi-da-ri-get-sseum-ni-ta)

* Ứng dụng mẫu câu "Tôi sẽ chờ"

Tình huống	Mẫu câu	Ý Nghĩa
Chờ đợi món quà từ bạn bè.	기다릴게.  (gi-da-ril-kke)	Chắc chắn mình sẽ đợi.
Chờ đồng nghiệp đi ăn trưa cùng.	기다릴게요.  (gi-da-ril-kke-yo)	Tôi sẽ chờ nhé.
Chờ đến lượt vào phỏng vấn.	기다리겠습니다.  (gi-da-ri-get-sseum-ni-ta)	Tôi sẽ chờ ạ.