Tủ sách nói - Truyện cổ tích Hàn Quốc
Chiếc mũ của yêu tinh
2021-06-22
Mẫu câu trong tuần
어떻게 알았어? (Sao cậu biết?)
[o-tto-ke a-rat-so]
Phân tích
Câu hỏi thể hiện thái độ vô cùng ngạc nhiên của người nói khi thấy đối phương biết về một điều gì đó ở dạng thân mật trống không.
어떻게 sao / thế nào
알다 biết
-았/었어 đuôi câu thì quá khứ dạng thân mật trống không
* 어떻게 (sao/thế nào) + 알다 (biết) + -았/었어 (đuôi câu thì quá khứ dạng thân mật trống không) = 어떻게 알았어? (Sao cậu biết?)
Cách diễn đạt
* Các dạng kính ngữ của câu "Sao cậu biết?"
Mức độ kính trọng | Mẫu câu |
Thân mật trống không | 어떻게 알았어? (o-tto-ke a-rat-so) |
Thân mật kính trọng | 어떻게 알았어요? (o-tto-ke a-rat-so-yo) |
Kính trọng | 어떻게 알았습니까? (o-tto-ke a-rat-sum-ni-kka) |
Kính trọng cao nhất | 어떻게 아셨습니까? (o-tto-ke a-syeot-sum-ni-kka) |
* Ứng dụng mẫu câu "Sao cậu biết?".
Tình huống | Mẫu câu | Ý Nghĩa |
Bất ngờ khi bố mẹ phát hiện điểm thi kém. | 어떻게 알았어요? (o-tto-ke a-ras-so-yo) | Sao bố mẹ biết vậy ạ? |
Bất ngờ khi đồng nghiệp biết được chuyện buồn của gia đình. | 어떻게 알았습니까? (o-tto-ke a-rat-sum-ni-kka) | Sao anh biết vậy ạ? |
Bất ngờ khi một người họ hàng xa lớn tuổi biết được số điện thoại của mình sau một thời gian mất liên lạc. | 어떻게 아셨습니까? (o-tto-ke a-syeot-sum-ni-kka) | Làm thế nào mà ông / bà biết được số điện thoại của của cháu vậy ạ? |
Tủ sách nói - Truyện cổ tích Hàn Quốc
2021-06-22
2016-03-28
2024-04-19